士别三日（士别三日当刮目相待）
feilongw 2025-09-24 01:24 3 浏览
翻译为：读书人（君子）分别几天，就重新另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢。
三国时代东吴的吕蒙,可说是一个博学多才的人,周瑜死后,他继任东吴的都督。设计击败了蜀汉的关羽,派部将潘璋把关羽杀死后,不久地也死去。
吕蒙本来是一个不务正业不肯用功的人,所以没有什么学识。鲁肃见了他,觉得没有什么可取的地方,后来,鲁肃再遇见他时,看见他和从前完全不同,是那样威武,踉他谈起军事问题来,显得很有知识,使鲁肃觉得很惊异。
便笑着对位开玩笑说： “现在,你的学识这么好,既英勇,又有如谋,再也不是吴下的阿蒙了.” 吕蒙答道： “人别后三天,就该另眼看待呀!”
吕蒙的话,原文是“士别三日,刮目相待。” 后来的人,便用“士别三日”这句话,来称赞人离开后不久,进步很快的意思。
“士别三日，即更刮目相待”不是成语，是《孙权劝学》中的一句话。出自于宋代司马光的《孙权劝学》。
《孙权劝学》原文：
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。
权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤。孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
译文：
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。
孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我。我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。
当鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在的才干和谋略，不再是原来的那个吴县的阿蒙了！”
吕蒙说：“读书人分别几天，就重新另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢。”鲁肃就拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后分别了。
相关推荐
- 清宫吉皇贵妃录（清宫吉皇贵妃录）
-
清朝后宫嫔妃位分就已是层次分明，分为八个等级：皇后（正超品）、皇贵妃（正一品）、贵妃（从一品）、妃（正二品）、嫔（庶二品）、贵人（从七品）、常在（庶七品）、答应（从十品）。朝褂按照《大清会典》规定，皇...
- 运动会投稿优秀篇（运动会投稿优秀篇50字）
-
一般来说，在学校举办的运动会当中，可以自己写一些鼓励话语投稿到学校指定的专门的运动会广播台或者广播中心，让广播台负责人进行播报。运动会投稿时，需要把你的稿投给到广播站在运动场上，运动员们正全力以赴，他...
- 深情来的太迟全文免费阅读（深情来的太迟小说免费观看）
-
"严思旭沈诗瑶"这本小说是没有结局的因为这本小说是一本网络小说，没有正式的出版，作者没有对小说进行完结的安排而目前网络上流传的多数都是通过读者自己的续写来进行的如果你对这本小说感兴趣，...
- 异界道士（道士穿越到异界的故事）
-
别看网络小说了，没意思的，推荐本好书给你看——清理解我（升级版）王甜甜译你喜欢看高智商的书，那你自己智商怎么样呢？中国高智商协会——胜寒，去官网做做测试题吧，看看能不能加入。胜寒不比门萨差哦。可以去...
-
- 士别三日（士别三日当刮目相待）
-
翻译为：读书人（君子）分别几天，就重新另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢。三国时代东吴的吕蒙,可说是一个博学多才的人,周瑜死后,他继任东吴的都督。设计击败了蜀汉的关羽,派部将潘璋把关羽杀死后,不久地也死去。吕蒙本来是一个不务正业不肯用功...
-
2025-09-24 01:24 feilongw
- 润滑油哪个牌子的好用（润滑油哪个牌子的好用）
-
1、美孚机油，首先这个机油具有很好的持久性，一般哪些跑长途和长期在高速公路上行驶的驾驶员使用的比较多。因为机油里面含有一种从原油里提取的一种叫做特效基础油的物质，能够使得机油更加的耐高温，也更耐用。2...
- 超级时空穿梭之门（超级时空穿梭之门负荷领域）
-
1命运石之门中存在穿越时空的设定。2根据游戏、小说和动画中的设定，穿越时空需要使用稳定的黑洞、时间机器或者利用脑波和梦境进行实现。在穿越的过程中，需要保证携带必要的物品和信息，否则可能会发生时间骇...
- 十大越野车品牌排行榜（十大越野车品牌排行榜前）
-
世界著名三大越野车是：1.陆虎：自创始以来，路虎品牌（LandRover）就始终致力于为其驾驶者提供不断完善的四驱车驾驶体验。路虎专注于四驱车领域，不仅拥有先进的核心技术，而且充满了对四驱车的热情，...
- 冥王宠妃（冥王的宠妃）（冥王的宠妃作者）
-
《绝色妖仙》一个无意害死自己父亲和同门的女孩，无法被同门接受，被罚禁闭五年，然后放出在门派中修真。因为自己的灵兽特殊又被掌门和两个神仙陷害，差点死掉。被修罗王救下，成为修罗族人，又因血缘关系收服魔王，...
- 武逆小说免费阅读（武逆乾坤小说免费阅读全文）
-
风浩拥有虚武之体，前期在焚老指导下成长，后期靠自己的天赋和机遇快速成长，乃当代虚无之主，现拥有九种极致之力，五种能力天赋，成就无上肉身，武皇时，道窍拥有九窍。（一切的一切都要归功于颜晴在魔兽森林时给风...
- 参军视力要求多少度才合格（参军视力要求多少度才合格率）
-
1、首先要满足年龄要求，并且必须是通过所在地的征兵单位的体检后合格的人员方可以参军入伍。2、男性公民年龄要求：年满十八周岁到二十周岁，高中学历其中含中专学历、或者职高、或者技校等学历毕业及以上文化程度...
- 蓝颜知己是什么意思红颜知己是什么意思
-
1、蓝颜知己是指女人有个男性朋友；红颜知己就是男人有个女性朋友。2、红颜知己，也叫红粉知己，就是一个与你在精神上独立、灵魂上平等，并能够达成深刻共鸣的女性朋友，而不单单是让人一味倾诉烦恼的情绪垃圾桶，...
- 一加官网手机官网（一加官网手机官网）
-
登陆一加官方网站https://www.oneplus.com/cn，进入首页后，点击顶部导航栏的服务。下拉找到寄修服务，选择申请寄修，然后输入IMEI号。选择需要维修的问题，填入地址后，按照地址寄出...
- u盘怎么解除写保护状态（金士顿u盘怎么解除写保护状态）
-
回答如下：要取消U盘的写保护，可以尝试以下方法：1.检查U盘上是否有物理开关：一些U盘可能会有一个物理开关，用于切换写保护模式。确保开关处于关闭状态。2.使用磁盘属性：在Windows操作系统中，...
- 360直播吧（360直播吧足球直播）
-
360可以卸载重新下载登录的，只是说你卸载之后重新登录的话是需要输入手机号码的验证码才能够进行登录的。其次你需要检查一下当前手机的一个网络状？如果网络不好会导致你不能够登录的，然后就是有可能是因为当前...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-