《小猪佩奇》S305 The Camper Van

车窗外是移动的风景，耳朵里是佩奇一家的欢声笑语，一场说走就走的房车旅行，也是一堂生动有趣的移动英语课堂。在《小猪佩奇》第三季的第五集里，佩奇一家拥有了一辆神奇的房车，有各种神奇的按钮，还有会说话的导航！当然，旅途也少不了猪爸爸看错地图迷路的小波折，和把引擎当后备箱的搞笑瞬间。

这一集充满了度假的兴奋、探索新事物的乐趣以及解决旅途小麻烦的智慧。今天，就让我们跳上这辆神奇的房车，跟着佩奇一家去度假，看看他们路上都聊了些什么，我们又能“偷师”到哪些实用的口语吧！

第一部分：本集亮点词语和短句 (Key Vocabulary & Useful Phrases)

开着房车去度假，路上会聊些什么呢？咱们先来装备上这一集的“必备词语行囊”，才能跟上佩奇一家的脚步哦！遇到不会的单词一定要勤查词典。下面我不给音标的原因是想让大家多动手，多动嘴。遇到不会的单词去查词典，查发音，跟读发音。

• camper van(露营房车)
• 
  
• 
  
• 剧中原话： “Daddy Pig: It&#;s a camper van.” (猪爸爸：这是一辆露营房车。)
• 活学活用小贴士：可以直接开走、像家一样吃住的汽车，就是 camper van 啦！
• 再举个例子：“For their summer holiday, they decided to rent a camper van and travel across the country.” (他们的暑假，决定租一辆房车去环游全国。)
• go on holiday(去度假)
• 
  
• 剧中原话： “Peppa: We are going on holiday in a camper van.” (佩奇：我们要坐一辆房车去度假啦。)
• 活学活用小贴士：非常常用的短语，指去休假、旅行。
• 再举个例子：“Every year, we go on holiday to the seaside.” (每年我们都去海边度假。)
• secret surprise(秘密惊喜)
• 剧中原话： “Mummy Pig: He is bringing a secret surprise.” (猪妈妈：他正在带来一个秘密惊喜。)
• 活学活用小贴士：当你想给别人一个意想不到的惊喜时，就可以用这个词组。
• 再举个例子：“Peppa&#;s birthday party was a secret surprise planned by her friends.” (佩奇的生日派对是她的朋友们策划的一个秘密惊喜。)
• press a button(按一个按钮)
• 剧中原话： “Mummy Pig: What does this button do?” (猪妈妈：这个按钮是干什么用的？)
• 活学活用小贴士：描述操作电器或机器时的常用动作。
• 再举个例子：“You just need to press a button to turn on the TV.” (你只需要按一下按钮就能打开电视。)
• get lost(迷路)
• 
  
• 剧中原话： “Peppa: Daddy, we don&#;t want to get lost.” (佩奇：爸爸，我们可不想迷路。)
• 活学活用小贴士：指找不到方向、迷失了路。
• 再举个例子：“Don&#;t worry, with this map, we won&#;t get lost.” (别担心，有这张地图，我们不会迷路的。)
• map reading(识图，看地图)
• 
  
• 剧中原话： “Daddy Pig: Don&#;t worry, Peppa. I&#;m an expert in map reading.” (猪爸爸：别担心，佩奇。我是看地图的专家。)
• 活学活用小贴士：指阅读和理解地图的能力。
• 再举个例子：“Good map reading skills are useful when you are hiking in the mountains.” (在山里徒步时，良好的识图能力很有用。)
• sat-nav(卫星导航系统)
• 
  
• 剧中原话： “Granddad Dog: Lost? Is your sat-nav broken?” (狗爷爷：迷路了？是你们的卫星导航坏了吗？)
• 活学活用小贴士：&#;sat-nav&#; 是 &#;satellite navigation system&#; 的缩写，在英式英语中非常常用。
• 再举个例子：“My dad uses the sat-nav on his phone to find the quickest route.” (我爸爸用他手机上的卫星导航来找最快的路线。)
• spare can of oil(一罐备用机油)
• 
  
• 剧中原话： “Daddy Pig: Luckily I&#;ve got a spare can of oil.” (猪爸爸：幸好我有一罐备用的机油。)
• 活学活用小贴士：“spare” 指备用的、多余的，可以用来形容很多东西，比如 &#;spare tire&#; (备用轮胎)。
• 再举个例子：“It&#;s always a good idea to keep a spare key in a safe place.” (把一把备用钥匙放在安全的地方总是个好主意。)

第二部分：语法加油站 (Grammar Power-Up)

光会说词儿还不行，怎么把它们串成地道的句子？秘密就在这儿！

A. 本集核心语法聚焦 (Core Grammar Focus of This Episode):

• 用 &#;going to&#;表达计划和将来 (Future with &#;going to&#;)。
• 用 &#;What does...&#; 询问功能 (Asking about Function)。
• 表达不确定性 (Expressing Uncertainty)：用 &#;I am not sure。
• 给出建议或警告 (Giving Advice or Warnings)。

B. 语法点逐个看 (Grammar Point Breakdown):

1. 用 &#;going to&#; 表达计划和将来 (Future with &#;going to&#;)
2. “Narrator: Peppa and George are very excited today. They are going on holiday.”(旁白：佩奇和乔治今天非常兴奋。他们要去度假了。) 语法解析： 这句话里的 &#;are going on holiday&#; 表示他们“正要去度假”，既可以理解为即将发生的计划，也可以理解为正在进行的旅途。
3. “Peppa: We are going on holiday in a camper van.”(佩奇：我们要坐一辆房车去度假啦。) 语法解析： 佩奇用 &#;are going on holiday&#; 清楚地表明了他们接下来的计划。
4. 它是做什么用的？当你想表达一个已经决定好的计划，或者根据现有迹象推断即将发生的事情时，就可以用 &#;be going to&#;。
5. 怎么用呢？结构是 &#;主语 + am/is/are + going to + 动词原形&#;。
6. 佩奇剧中这样说：
7. “Narrator: Peppa and George are very excited today. They are going on holiday.”(旁白：佩奇和乔治今天非常兴奋。他们要去度假了。) 语法解析： 这句话里的 &#;are going on holiday&#; 表示他们“正要去度假”，既可以理解为即将发生的计划，也可以理解为正在进行的旅途。
8. “Peppa: We are going on holiday in a camper van.”
9. (佩奇：我们要坐一辆房车去度假啦。)
10. 语法解析： 佩奇用 &#;are going on holiday&#; 清楚地表明了他们接下来的计划。
11. 
    悄悄话：&#;going to&#; 在口语中常常被快速连读成 &#;gonna&#;，比如 &#;We&#;re gonna go on holiday.&#;，听起来更地道！
12. 用 &#;What does...&#; 询问功能 (Asking about Function)
13. “Mummy Pig: What does this button do?”(猪妈妈：这个按钮是干什么用的？) 语法解析： 猪妈妈想知道按钮的功能，所以她用了 &#;What does this button do?&#;。&#;this button&#; 是第三人称单数，所以助动词用 &#;does&#;。
14. 它是做什么用的？想知道某个东西是干什么用的，或者某个按钮有什么功能时，这个问句就非常实用。
15. 怎么用呢？句型是 &#;What does + [某个东西/人] + do?&#;
16. 佩奇剧中这样说：
17. “Mummy Pig: What does this button do?”(猪妈妈：这个按钮是干什么用的？)
18. 
    语法解析： 猪妈妈想知道按钮的功能，所以她用了 &#;What does this button do?&#;。&#;this button&#; 是第三人称单数，所以助动词用 &#;does&#;。
19. 悄悄话：如果想问复数的东西，比如“这些按钮是干嘛的？”，就要说 &#;What do these buttons do?&#; 啦！
20. 表达不确定性 (Expressing Uncertainty)
21. “Daddy Pig: I am not sure. Maybe don&#;t press it until we know.”(猪爸爸：我不确定。或许在我们搞清楚之前先别按它。) 语法解析： 猪爸爸不确定按钮的功能，所以他直接说 &#;I am not sure.&#;，这是一个非常直接且常用的表达方式。
22. 它是做什么用的？当你对某件事不太确定时，需要一种委婉的方式来表达。
23. 怎么用呢？可以说 &#;I am not sure.&#; (我不确定。) 或者 &#;I am not sure about [某事].&#;
24. 佩奇剧中这样说：
25. 
    
26. “Daddy Pig: I am not sure. Maybe don&#;t press it until we know.”
27. (猪爸爸：我不确定。或许在我们搞清楚之前先别按它。)
28. 语法解析： 猪爸爸不确定按钮的功能，所以他直接说 &#;I am not sure.&#;，这是一个非常直接且常用的表达方式。
29. 
    
30. 悄悄话：除了 &#;I&#;m not sure&#;，你还可以说 &#;I don&#;t know for sure.&#; 或者 &#;I have no idea.&#; 来表达不确定。
31. 给出建议或警告 (Giving Advice or Warnings)
32. “Daddy Pig: Maybe don&#;t press it until we know.”(猪爸爸：或许在我们搞清楚之前先别按它。) 语法解析： 猪爸爸用 &#;Maybe don&#;t press it...&#; 提出一个委婉的警告或建议，比直接说 &#;Don&#;t press it!&#; 语气要柔和一些。
33. “Peppa: Daddy, we don&#;t want to get lost.”(佩奇：爸爸，我们可不想迷路。) 语法解析： 佩奇用 &#;we don&#;t want to...&#; 来表达一种不希望发生某事的担忧，这也是一种间接的提醒。
34. 它是做什么用的？当你想给别人提建议，或者提醒他们不要做某事时，可以用一些特定的句式。
35. 怎么用呢？可以直接用否定句，比如 &#;Don&#;t + 动词原形&#;。也可以用 &#;Maybe...&#; 开头，让语气更委婉。
36. 佩奇剧中这样说：
37. “Daddy Pig: Maybe don&#;t press it until we know.”
38. (猪爸爸：或许在我们搞清楚之前先别按它。)
39. 
    
40. 语法解析： 猪爸爸用 &#;Maybe don&#;t press it...&#; 提出一个委婉的警告或建议，比直接说 &#;Don&#;t press it!&#; 语气要柔和一些。
41. 
    
42. “Peppa: Daddy, we don&#;t want to get lost.”
43. (佩奇：爸爸，我们可不想迷路。)
44. 
    
45. 语法解析： 佩奇用 &#;we don&#;t want to...&#; 来表达一种不希望发生某事的担忧，这也是一种间接的提醒。
46. 
    
47. 悄悄话：给别人提建议时，用 &#;Maybe you should...&#; (或许你应该……) 或者 &#;How about...?&#; (……怎么样？) 也是非常好的选择。

第三部分：开口练习时间 (Time to Speak Up! - Practice)

理论学了不少，嘴巴活动起来才能真正变成自己的！

A. 选词填一填 (Choose and Fill)： 看看括号里的词应该用什么形式呢？

1. Peppa&#;s family ______ (go) on holiday in a camper van.
2. Mummy Pig asks, &#;What ______ (do) this button do?&#;
3. Daddy Pig says, &#;I ______ (be) an expert in map reading.&#;
4. Granddad Dog asks, &#;______ (be) your sat-nav broken?&#;

答案来喽~

(参考答案：1. are going; 2. does; 3. am; 4. Is)

B. 情景对话，练起来！(Scenario Dialogue Practice!):

1. 场景：探索新玩具你得到了一个新玩具，上面有很多按钮。你想知道其中一个红色按钮的功能，你会怎么问你的朋友？
2. 你可以这样说： &#;Look at my new toy! What does this red button do?&#;
3. 场景：计划周末你想提议周末和家人一起开车去兜风，你会怎么说呢？
4. 你可以试着这样说： &#;It&#;s the weekend! Let&#;s go on holiday! Or maybe we can just go for a drive to the countryside.&#;

第四部分：一起玩，一起说！——角色扮演小剧场 (Let&#;s Play & Talk! - Role-Play Corner)

一个人练没意思？快拉上你的小伙伴或者爸爸妈妈，一起来演一演《小猪佩奇》里的情景吧！

1. “神奇的房车”
2. 猪爸爸 (得意地): &#;Look Peppa! It&#;s a camper van! This camper van has everything.&#;
3. 猪爸爸 (指着一个假装的按钮): &#;This button works the sink. And this button works the TV.&#;
4. 佩奇 (指着另一个按钮): &#;What does this button do, Daddy?&#;
5. 猪爸爸 (挠挠头): &#;Hmm... I am not sure. Maybe don&#;t press it!&#;
6. 角色分配： 一人扮演猪爸爸，一人扮演佩奇。
7. 场景设置： 假装你们得到了一辆新房车。
8. 可以这样演：
9. 小目标： 练习介绍物品的功能，以及用 &#;What does... do?&#; 和 &#;I am not sure.&#; 进行问答。
10. “我是地图专家？”
11. 佩奇 (担心地): &#;Daddy, are we lost?&#;
12. 猪爸爸 (自信地): &#;Don&#;t worry, Peppa. I&#;m an expert in map reading... Oh, that&#;s strange. Err, yes. We are lost.&#;
13. 狗爷爷 (正好路过): &#;Hello Daddy Pig! Are you lost? Is your sat-nav broken?&#;
14. 猪爸爸 (恍然大悟): &#;Sat-nav? Ah, so that&#;s what that button does!&#;
15. 角色分配： 至少三人，扮演猪爸爸、佩奇和狗爷爷。
16. 场景设置： 在“开车”的路上，假装迷路了。
17. 可以这样演：
18. 小目标： 练习谈论迷路 &#;get lost&#;，以及使用 &#;expert in...&#; 和 &#;Is your... broken?&#; 等表达。

第五部分：跟读模仿秀——本集完整台词 (Read & Imitate - Full Episode Script)

想要说得跟佩奇一样地道？最好的方法就是多听多模仿！下面是这一集的完整英文台词，试着跟着动画片里的角色一起念吧，注意他们的语音语调哦！

Peppa Pig Season 3

. The Camper Van

Narrator: Peppa and George are very excited today. They are going on holiday. (旁白：佩奇和乔治今天非常兴奋。他们要去度假了。)

Peppa: Oh where is daddy? (佩奇：哦，爸爸在哪里？)

Mummy Pig: He is bringing a secret surprise. (猪妈妈：他正在带来一个秘密惊喜。)

Peppa: What&#;s that? (佩奇：那是什么？)

Daddy Pig: It&#;s a camper van. (猪爸爸：这是一辆露营房车。)

Mummy Pig: We&#;ve borrowed it for a holiday. (猪妈妈：我们借它来度假。)

Daddy Pig: This camper van has everything. This button works the sink. (猪爸爸：这辆房车应有尽有。这个按钮控制水槽。)

Peppa & George: Wow! (佩奇和乔治：哇！)

Daddy Pig: And this button works the TV. (猪爸爸：这个按钮控制电视。)

Mummy Pig: What does this button do? (猪妈妈：这个按钮是干什么用的？)

Daddy Pig: I am not sure. Maybe don&#;t press it until we know. (猪爸爸：我不确定。或许在我们搞清楚之前先别按它。)

Mummy Pig: Is everybody ready to go on holiday? (猪妈妈：大家都准备好去度假了吗？)

Others: Yes, Mummy Pig. (其他人：是的，猪妈妈。)

Mummy Pig: Then let&#;s go! (猪妈妈：那我们出发吧！)

Peppa: We are going on holiday in a camper van. (佩奇：我们要坐一辆房车去度假啦。)

All: Ho ho ho. (全体：呵呵呵。)

Daddy Pig: En, this map is a bit tricky. (猪爸爸：嗯，这张地图有点复杂。)

Peppa: Daddy, we don&#;t want to get lost. (佩奇：爸爸，我们可不想迷路。)

Daddy Pig: Don&#;t worry, Peppa. I&#;m an expert in map reading. Oh, that&#;s strange. (猪爸爸：别担心，佩奇。我是看地图的专家。哦，真奇怪。)

Mummy Pig: Are we lost? (猪妈妈：我们迷路了吗？)

Daddy Pig: Err, yes. (猪爸爸：呃，是的。)

Narrator: It&#;s Granddad Dog with Danny dog. (旁白：是狗爷爷和丹尼狗。)

Danny: Hello Peppa, (丹尼：你好佩奇。)

Peppa: Hello Danny. We&#;re lost. (佩奇：你好丹尼。我们迷路了。)

Granddad Dog: Lost? Is your sat-nav broken? (狗爷爷：迷路了？是你们的卫星导航坏了吗？)

Daddy Pig: Sat-nav? (猪爸爸：卫星导航？)

Granddad Dog: You are driving a camper van T3200. Sat-nav comes a standard. (狗爷爷：你们开的是一辆T3200型房车。卫星导航是标配。)

这里视频字幕错了

Camper Van: Welcome to the car of the future. (房车：欢迎来到未来之车。)

Daddy Pig: Ah, so that&#;s what that button does. (猪爸爸：啊，所以那个按钮是干这个用的。)

Camper Van: Where are we going today? (房车：我们今天要去哪里？)

Peppa: The camper van is talking. (佩奇：房车在说话。)

Granddad Dog: Clever, isn&#;t it? (狗爷爷：很聪明，不是吗？)

Granddad Dog: The computer&#;s voice helps you find your way. (狗爷爷：电脑的声音能帮你找到路。)

Peppa: But how does it know where we want to go? (佩奇：但它怎么知道我们想去哪儿？)

Granddad Dog: You tell it. (狗爷爷：你告诉它。)

Peppa: Hello Mrs Camper Van. (佩奇：你好，房车女士。)

Camper Van: Hello. (房车：你好。)

Peppa: We&#;re going on a holiday. (佩奇：我们要去度假。)

Peppa: Can you tell us the way? (佩奇：你能告诉我们路怎么走吗？)

Camper Van: Proceed on the current road in a straight line. (房车：请沿当前道路直线行驶。)

Mummy Pig: Thanks for your help, Granddad Dog. (猪妈妈：谢谢你的帮助，狗爷爷。)

Granddad Dog: You are welcome. Have a lovely holiday! (狗爷爷：不客气。祝你们有个愉快的假期！)

All: We&#;re going on a holiday in a camper van. (全体：我们坐着房车去度假啦。)

Camper Van: Danger, danger, oil is low. (房车：危险，危险，机油不足。)

Peppa: What&#;s oil? (佩奇：什么是机油？)

Daddy Pig: Oil helps engines to run smoothly. (猪爸爸：机油帮助引擎平稳运行。)

Peppa: Will the oil run out? (佩奇：机油会用完吗？)

Daddy Pig: No, these warnings always give you plenty of time. (猪爸爸：不会的，这些警告总是会给你充足的时间。)

Camper Van: Oil is gone. (房车：机油已耗尽。)

Mummy Pig: Oh dear. (猪妈妈：哦，天哪。)

Daddy Pig: Luckily I&#;ve got a spare can of oil. (猪爸爸：幸好我有一罐备用的机油。)

Mummy Pig: Well done, Daddy Pig. (猪妈妈：做得好，猪爸爸。)

Daddy Pig: We simply pour the oil into the engine and oh... (猪爸爸：我们只要把机油倒进引擎里……哦……)

Mummy Pig: What&#;s wrong? (猪妈妈：怎么了？)

Daddy Pig: There&#;s nothing in here. The engine&#;s gone. (猪爸爸：这里面什么都没有。引擎不见了。)

Narrator: It&#;s Mummy Sheep with Suzy Sheep. (旁白：是羊妈妈和苏西羊。)

Peppa: Hello Suzy! (佩奇：你好苏西！)

Suzy: Hello Peppa! (苏西：你好佩奇！)

Peppa: We&#;ve lost our engine. (佩奇：我们的引擎丢了。)

Mrs Sheep: Lost your engine? (羊妈妈：引擎丢了？)

Daddy Pig: Yes, it&#;s completely disappeared. (猪爸爸：是的，它完全消失了。)

Mrs Sheep: I&#;d like to help, but I don&#;t know a thing about engines. (羊妈妈：我很想帮忙，但我对引擎一窍不通。)

Mrs Sheep: I&#;m probably just being silly, but this looks a bit like an engine? (羊妈妈：或许是我傻了，但这看起来有点像个引擎？)

Daddy Pig: Ah, yes, well-spotted Mummy sheep. (猪爸爸：啊，是的，观察敏锐，羊妈妈。)

Narrator: The camper van has its engine at the back. (旁白：这辆房车的引擎在后面。)

Daddy Pig: There, that should be enough oil. (猪爸爸：好了，这些机油应该够了。)

Daddy Pig: Thank you Mummy Sheep! (猪爸爸：谢谢你，羊妈妈！)

Mrs Sheep: You are welcome. Have a lovely holiday! (羊妈妈：不客气。祝你们有个愉快的假期！)

Peppa: Are we near there yet? (佩奇：我们快到了吗？)

Camper Van: Just up the next hill. You have reached your destination. (房车：就在下一个山坡上。你们已经到达目的地。)

All: Hooray! (全体：好耶！)

Daddy Pig: Time for bed. (猪爸爸：该睡觉了。)

Peppa: Where will we sleep? (佩奇：我们睡哪里？)

Daddy Pig: Mummy Pig and I will sleep on this bed. (猪爸爸：我和猪妈妈会睡在这张床上。)

Mummy Pig: And you two will sleep upstairs. (猪妈妈：你们两个睡楼上。)

Peppa: But there isn&#;t an upstairs. (佩奇：但是没有楼上啊。)

Daddy Pig: Watch this. (猪爸爸：看这个。)

Narrator: The camper van&#;s roof is lifting up. (旁白：房车的车顶正在升起来。)

Peppa: The camper van is just like our little house. (佩奇：这辆房车就像我们的小房子。)

Mummy Pig: While we are on holiday, it is our little house. (猪妈妈：当我们度假的时候，它就是我们的小房子。)

Daddy Pig: Good night, my little piggies. (猪爸爸：晚安，我的小猪们。)

Peppa: Good night. (佩奇：晚安。)

写在最后 (Closing Words)

好啦，这一集关于“房车”的英语小课堂就到这里结束啦！希望大家跟着佩奇一家不仅体验了房车旅行的新鲜感，还学会了怎么用英语聊计划、问功能，甚至是在“迷路 (get lost)”时如何求助。

记住哦，生活本身就是一场充满未知的旅行，学习英语也是一样。多去发现，多去提问，就像佩奇对房车上的按钮充满好奇一样，你的英语世界也会变得越来越丰富多彩！下次再跟着佩奇一起去冒险吧！Bye for now!